Garantía

Responsabilidad por defectos

• Al momento de la entrega, el comprador deberá realizar una inspección adecuada de los bienes suministrados antes de que se utilicen y no podrá reclamar defectos que el comprador debería haber descubierto durante dicha inspección.
• El vendedor no será responsable por pérdidas operativas, pérdida de ganancias o cualquier otro daño financiero incurrido por el comprador o un tercero como resultado de defectos en los bienes suministrados.
• El vendedor, conforme a las disposiciones de las cláusulas siguientes, reparará o reemplazará los bienes defectuosos derivados de un diseño, materiales o mano de obra defectuosos.
• La responsabilidad del vendedor se limita a defectos que aparezcan dentro de un período de 3 años a partir de la fecha de entrega de los bienes. Si los bienes se usan de manera más intensiva de lo acordado o lo que se podría prever en el momento de la venta, este período se reducirá proporcionalmente.
• El comprador deberá notificar al vendedor por escrito de un defecto sin demora una vez que el defecto haya sido evidente, y en ningún caso más tarde de dos semanas después de la expiración del período definido en la cláusula 1.4. La notificación deberá contener una descripción de cómo se manifiesta el defecto.
• La notificación de un defecto debe realizarse de inmediato si hay razones para creer que el defecto podría causar daños.
• Si el comprador no notifica al vendedor sobre un defecto por escrito dentro del plazo establecido, perderá su derecho a presentar cualquier reclamo relacionado con el defecto.
• Tras recibir la notificación escrita según la cláusula 1.5, el vendedor deberá remediar el defecto sin demora indebida y por su cuenta. La reparación del defecto se llevará a cabo en las instalaciones del comprador, a menos que el vendedor considere apropiado devolver la parte defectuosa o el bien para su reparación o reemplazo en sus propias instalaciones.
• El comprador asumirá el costo del transporte de los bienes a las instalaciones del vendedor. Todos los demás costos relacionados con la reparación o reemplazo serán a cargo y riesgo del vendedor.
• Si los defectos pueden considerarse sustanciales, el comprador podrá optar por rescindir la compra mediante notificación por escrito al vendedor.
• El vendedor solo será responsable de los defectos que aparezcan bajo las condiciones de operación previstas y el uso adecuado de los bienes. La responsabilidad no cubre defectos causados por un mantenimiento defectuoso o una instalación incorrecta por parte del comprador. Finalmente, la responsabilidad no cubre el desgaste normal o la degradación debido a corrosión u otros daños.

Responsabilidad por daños a la propiedad causados por los bienes (responsabilidad por productos)

• El vendedor será únicamente responsable de los defectos conforme a las disposiciones obligatorias.
• El comprador indemnizará y mantendrá al vendedor a salvo en la medida en que el vendedor incurra en responsabilidad frente a terceros por daños por los cuales el vendedor no es responsable frente al comprador según los párrafos a. y b. siguientes.
• El vendedor no será responsable de la pérdida o daño causado por los bienes:
• A cualquier propiedad (móvil o inmóvil) cuando el daño ocurra mientras los bienes estén en posesión del comprador.
• A productos fabricados por el comprador o a productos de los cuales los productos del comprador formen parte o pérdida o daño a cualquier propiedad, donde el daño sea causado por estos productos debido a las propiedades de los bienes.
• El vendedor bajo ninguna circunstancia será responsable por la pérdida de producción, pérdida de beneficios o cualquier otra pérdida económica consecuente.
• Las limitaciones anteriores de la responsabilidad del vendedor no se aplicarán cuando el vendedor haya cometido negligencia grave.
• Si un reclamo por pérdida o daño como se describe en esta cláusula es presentado por un tercero contra cualquiera de las partes, la parte afectada deberá notificar inmediatamente a la otra parte.
• El vendedor y el comprador estarán mutuamente obligados a presentarse en el tribunal o tribunal arbitral que examine las reclamaciones contra cualquiera de ellos, donde la reclamación se base en daños que presuntamente hayan sido causados por los bienes. La responsabilidad entre el vendedor y el comprador, sin embargo, siempre se resolverá mediante arbitraje conforme a la cláusula 3.

Disputas, ley aplicable

• Cualquier disputa entre las partes no será llevada ante el tribunal, sino que será resuelta finalmente mediante arbitraje de acuerdo con la ley de arbitraje aplicable en Dinamarca.